• English English
  • Russian Russian
  • English English
  • Russian Russian
en

Whittle down

UK
/ˈwɪt.əl daʊn/
US
/ˈwɪt̬.əl daʊn/
ru

Translation whittle down into russian

whittle down
Verb
raiting
UK
/ˈwɪt.əl daʊn/
US
/ˈwɪt̬.əl daʊn/
whittled down whittled down whittling down
We need to whittle down the list of candidates.
Нам нужно сократить список кандидатов.
The company is trying to whittle down its expenses.
Компания пытается уменьшить свои расходы.
They had to whittle down the budget for the project.
Им пришлось урезать бюджет проекта.
Additional translations

Definitions

whittle down
Verb
raiting
UK
/ˈwɪt.əl daʊn/
US
/ˈwɪt̬.əl daʊn/
To reduce something in size, amount, or number by gradual steps.
The committee managed to whittle down the list of candidates to just three.

Idioms and phrases

whittle down the list
Someone needs to whittle down the list of candidates before the final interview.
сократить список
Кому-то нужно сократить список кандидатов перед финальным собеседованием.
whittle down expenses
He is trying to whittle down expenses to save more money.
сократить расходы
Он пытается сократить расходы, чтобы сэкономить больше денег.
whittle down options
He had to whittle down options to make a decision.
сократить количество вариантов
Ему пришлось сократить количество вариантов, чтобы принять решение.
whittle down problems
We need to whittle down the problems before they escalate.
свести проблемы на нет
Нам нужно свести проблемы на нет, прежде чем они обострятся.
whittle down debt
We have been trying to whittle down our debt for years.
сократить долг
Мы уже много лет пытаемся сократить долг.
whittle down resistance
They managed to whittle down resistance from the opposition.
снизить сопротивление
Им удалось снизить сопротивление со стороны оппозиции.
whittle down costs
The company is trying to whittle down costs to increase profits.
снизить затраты
Компания пытается снизить затраты, чтобы увеличить прибыль.
whittle down workload
We need to whittle down the workload to avoid burnout.
сократить рабочую нагрузку
Нам нужно сократить рабочую нагрузку, чтобы избежать выгорания.
whittle down budget
The film director decided to whittle down the budget due to funding cuts.
уменьшить бюджет
Режиссёр фильма решил уменьшить бюджет из-за сокращения финансирования.
whittle down staff
They had to whittle down staff numbers to reduce overhead costs.
сократить персонал
Им пришлось сократить количество персонала, чтобы уменьшить накладные расходы.